»ó¾÷¿ë ÁöÁ¤°Ô½Ã´ë